Weihnachten ist die Zeit des Geben (und Nehmen) und wo wir früher als Kinder in mühevoller Kleinarbeit unser Lieblingsspielzeug aus den Katalogen ausgeschnitten und für das Christkind auf Papier aufgeklebt haben, sitzen wir zwanzig Jahre später vor unseren Laptops und erstellen virtuelle Collagen und Moodboards. Irgendwie langweilig? Finden wir nicht, denn wo ihr euch früher die Finger wund geblättert hättet, reicht nun ein Klick aus und ihr könnt euch von unseren liebsten Geschenkideen inspirieren lassen. Gebastelt wird bald noch genug!
Christmas is that time of the year when it comes to give (and take). When I was a child, I remember to cut out all the favorite toys from the catalogs passionately and stick them on a piece of paper just for Santa, calling it Christmas Wishlist! Right now, twenty years later, we are sitting in front of our laptops, create virtual collages and mood boards. Somehow boring? Not in our opinion! Otherwise you would all have chafed fingers right now by strolling through the catalogs, today just a click is enough and you'll get inspired by our favorite gift ideas. Crafting takes place in another blog post!
Wenn schon nicht für dich, dann vielleicht für deine beste Freundin oder deine Mutter? Hauptsache du kannst es dir ausleihen! Denn oben findest du all unsere kuschligen Lieblinge für den Kleiderschrank und den lässigen Style zu Weihnachten!
If it's not for yourself, it's maybe for your best friend or your mum - and you can share! Above you can find all our favorite clothes for a casual christmas!
Pyjama // Clock // Socks // Candleholder // Mug // Books // Friends Superbox // Blanket
Du bleibst im Winter lieber Zuhause? Dann zurück in den Pyjama, mach dir eine schöne Tasse heiße Schokolade und starte gemeinsam mit deiner besten Freundin einen Friends-Marathon! Zusammen unter der Decke ist es doch immer noch am kuschligsten!
You love to stay at home during the wintertime? Then slip in your pyjamas, grab a nice cup of hot chocolate and have a Friends marathon together with your best friend! It's always nice and warm when you have good company under your favorite blanket!
Passport Cover // Backpack // Travel Set // Washbag // Scarf // Scratch Map // Noise-cancelling Headphones // Brush Roll // Luggage Tag // Water Bottle // Shoes
Vielleicht bist du aber auch das Gegenteil, immer unterwegs und dein Leben ist ein einziges großes Abenteuer? Dann ab mit den perfekten Reiseutensilien von oben in den Rucksack, rein in ein Paar bequeme Schuhe und du bist bereit die Welt zu erobern!
But maybe you are the opposite, life is a journey and you're always on adventure? Stick your favorite travel essentials from above in your backpack, put on some comfy shoes and you are ready to conquer the world!
Für die (werdenden) Mamas und Papas unter euch, für die kleinsten Leser und die Junggebliebenen! Was gibt es im Winter schöneres als eine Schlittentour oder eine fast perfekte Pirouette auf dem Eis?
For all the (becoming) mums and dads among yourself, all the little ones and for the young at heart! What's more exciting and fun about the wintertimes then going on a sleigh ride or an almost perfect pirouette on ice?
Und schließlich das perfekte Geschenk für den Lieblingsmann in eurem Leben - euren Freund, den Bruder, Vater oder den besten Freund! Lasst euch inspirieren und habt eine wunderbare Weihnachtszeit!
And finally for our favorite manly human the perfect gift - your boyfriend, your brother, your father or your best friend! Get inspired and have a lovely christmas time!
Scheut euch nicht davor, uns an euren perfekten Geschenkideen in den
Kommentaren teilhaben zu lassen! Auch wir benötigen manchmal ein
bisschen Inspiration ;)
And please feel free to share your own perfect christmas gift ideas with us down in the comments! We need some inspiration, too ;)
And please feel free to share your own perfect christmas gift ideas with us down in the comments! We need some inspiration, too ;)
LL